“传统”是指世代相传的具有特点和文化内涵的道德、礼仪、风俗、文艺等等。这对中国基督徒来说，又有“社会传统”与“教会传统”之分，而对“社会传统”，当代的基督徒应如何看待?
对此，按面临的现实，应讨论的集中起来似乎是三个具体内容：
- 01 -伦理道德
我国传统的“伦理道徳”是以儒家的仁、义、礼、信、孝等为核心。据网络消息，有媒体对几所高校本科生的问卷调查，从中知道了传统文化在当代青年中的分量，透露出他们对儒家的道德价值观几乎没有什么异议;也没有一个认为是“过时东西”。
对此，我们也不难知道，这与圣经和基督教全部教义在道徳层面上的教训是一脉相承的。如旧约所记“十诫”，新约所记“八徳”(参出20:3-17，彼后1:5-8)。以及先知和使徒所讲的一切道理(参太22:39-40)等等之精华完全共通。所以基督徒对传统的伦理道徳可谓心悦诚服，并看作是一种应有的美徳!
- 02 -礼仪节日
我国是举世闻名的礼仪之邦，丰富的传统文化是儒家的经典，而五经之一即是《礼记》，对礼的重要作了系统的论述:古圣认为“人生而有欲，欲而无度则争，争则乱，乱则穷”;“人无礼则不生，事无礼则不成，国无礼则不宁”，“非礼无以辨上下长幼”。
故主张以礼节欲，以礼为道徳规范，认为“礼”是天之经，地之义，民之行也。
而圣经也告知“礼仪”的重要，把礼仪多是与典章、法则，敬拜相提并论(参结43:11，出22:25，民7:10，来9:6)。
《利未记》更是一本属礼记的书，告知上帝要求人在道德上完美，属灵上要表里配合，内外如一。
圣经也记载主耶稣曾到约旦河施洗约翰处受洗，并告知约翰:“理当这样尽诸般的义。”(参太3:15)并记载也到圣殿“守节”(参路2:42-43)。
众所周知，在这个世界上有数以千计的民族，还有数不清的许多“节日”，在教会里也有“圣诞节”、“复活节”等传统节庆。
所以基督徒对群众喜爱，社会无害，基本信仰无悖的节庆是不持反对态度的，而是酌情参与的，以增进与人民群众在情感上的融洽，更好地把福音传开。
故保罗说:“向什么样的人，我就作什么样的人。无论如何，总要救些人。”(林前9:22)“凡是真实的、可敬的、公义的、清洁的、可爱的、有美名的，若有什么徳行，若有什么称赞，这些事你们都要思念。……这些事你们都要去行，赐平安的上帝就必与你们同在。”(腓4:8-9)
- 03 -良莠甄别
对祖历史悠久的传统文化，我们总是半恭毕故的，但我们不是传统崇拜者;也非“复古守旧主义”，因事物总是一分为二，看待传统当然亦应精鉴分析，择良去莠，我们要继承和发扬的是祖国优良的文化传统，并努力实践“古为今用”!
